スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

婚姻要件具備証明書発給の韓国語訳

下は先ほどの【婚姻要件具備証明書発給】を訳したものです。

-----------------------------------------------------------

성명:○○
생년월일:○년○월○일
본적:○○
부:○○
모:○○
관계:○○
여권번호:○○
발행년월일:○년○월○일

상기인은, 한국인 ○○○(주민등록번호 ○○○)와
결혼함에 있어서, 일본인의 혼인요건을 구비하고 있으며, 일본국법률상 장애
가 없음을 ○년○월○일부 ○○현
○○시장발급의 호적등본에 의하여 증명함.

서울, ○년○월○일

((도장))

(사인)
이등서기관 ○○○
주대한민국일본대사관
(수수료 15000원)
 
 
-----------------------------------------------------------

参考までに♪
スポンサーサイト

テーマ : 国際結婚
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

bijinokami

Author:bijinokami
留学&就職&結婚を経て韓国ソウルで育児中のbijinokamiのブログです。コメント質問もお気軽にどうそ^ㅁ^!

最新記事
最新コメント
カテゴリ
PR
↓私も支援中です♪bn03.gif

♪フェアトレード&ピースコーヒー♪ PWJHP.gif
リンク・ブログ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。